William Bradford, Of Plymouth Plantation, Chapters 8 and 9
[Print version William Bradford, Of Plymouth Plantation, 1620-1647,
Samuel Eliot Morison, ed. (Modern Library, 1967, pp. 52-63)]
Chapter 8 : Of the troubles that befell them on the coast, and at
sea being forced, after much trouble, to leave one of their ships and some of their
company behind them.
BEING thus put to sea they had not gone far, but Mr. Reynolds the
master of the lesser ship complained that he found his ship so leaky as he durst not put
further to sea till she was mended. So the master of the bigger ship (called Mr. Jones)
being consulted with, they both resolved to put into Dartmouth and have her there searched
and mended, which accordingly was done, to their great charge and loss of time and fair
wind. She was here thoroughly searched from stem to stern, some leaks were found and
mended, and now it was conceived by the workmen and all, that she was sufficient, and they
might proceed without either fear or danger.
So with good hopes from hence, they put to sea again, conceiving
they should go comfortably on, not looking for any more lets of this kind; but it fell out
otherwise, for after they were gone to see again about 100 leagues without the Lands End,
holding company together all this while, the master of the small ship complained his ship
was so leaky as he must bear up or sink at sea, for they could scarce free her with much
pumping. So they came to consultation again, and resolved both ships to bear up back again
and put into Plymouth, which accordingly was done. But no special leak could be found, but
it was judged to be the general weakness of the ship, and that she would not prove
sufficient for the voyage. Upon which it was resolved to dismiss her and part of the
company, and proceed with the other ship. The which (though it was grievous, and caused
great discouragement) was put in execution.
So after they had took out such provisions as the other ship could well
stow, and concluded both what number and what persons to send back for London, and the
other was to proceed on her voyage. Those that went back were for the most part such as
were willing so to do, either out of some discontent, or fear they conceived of the ill
success of the voyage, seeing so many crosses befall, and the year time so far spent; but
others, in regard of their own weakness, and charge of many young children, were thought
least useful, and most unfit to bear the brunt of this hard adventure; unto which work of
God and judgment of their brethren, they were contented to submit. And thus, like Gideon's
army, this small number was divided, as if the Lord by this work of his providence thought
these few too many for the great work he had to do.
But here by the way let me show, how afterward it was found that the leakiness of the ship
was partly by being
overmasted, and too much pressed with sails; for after she was sold and put into her old
trim, she made many voyages and performed her service very sufficiently, to the great
profit of her owners. But more especially, by the cunning and deceit of the master and his
company, who were hired to stay a whole year in the country, and now fancying dislike and
fearing want of victuals, they plotted this stratagem to free themselves; as afterwards
was known, and by some of them confessed. For they apprehended that the greater ship,
being of force, and in whom most of the provisions were stowed, she would retain enough
for herself, whatsoever became of them or the passengers; and indeed such speeches had
been cast out by some of them; and yet, besides other encouragements, the chief of them
that came from Leyden went in this ship to give the master content. But so strong was self
love and his fears, as he forgot all duty and former kindnesses, and delt thus falsely
with them, though he pretended otherwise.
Amongst those that returned was Mr. Cushman and his family, whose heart and courage was
gone from them before,
as it seems, though his body was with them till now he departed; as may appear by a
passionate letter he wrote to a
friend in London from Dartmouth, whilst the ship lay there a-mending; the which, besides
the expressions of his own
fears, it shows much of the providence of God working for their good beyond man's
expectations, and other things
concerning their condition in these straits. I will here relate it. And though it doscover
some infirmities in him (as who
under temptation is free), yet after this he continued to be a special instrument for
their good, and to do the offices of a loving friend and faithful brother unto them, and
partaker of much comfort with them.
The letter is as followeth.
To his loving friend Ed:S. at Hennage House in the Dukes Place, these, etc.
Dartmouth, August 17
LOVING FRIEND, my most kind remembrance to you and your wife, with loving E.M. etc., whom
in this world I never look to see again. For besides the eminent dangers of this voyage,
which are no less than deadly, an infirmity of body hath seized me, which will not in all
likelihood leave me till death. What to call it I know not, but it is a bundle of lead, as
it were, crushing my heart more and more these fourteen days; as that although I do the
actions of a living man, yet I am but as dead, but the will of God be done.
Our pinnace will not cease leaking, else I think we had been half-way to Virginia. Our
voyage hither hath been as full of crosses as ourselves have been of crookedness. We put
in here to trim her; and I think, as others also, if we had stayed at sea but three or
four hours more, she would have sunk right down. And though she was twice trimmed at
Hampton, yet now she is as open and leaky as a sieve; and there was a board a man might
have pulled off with his fingers, two foot long, where the water came in as at a mole
hole. We lay at Hampton seven days in fair weather, waiting for her, and now we lie here
waiting for her in as fair a wind as can blow, and so have done these four days, and are
like to lie four more, and by that time the wind will happily turn as it did at Hampton.
Our victuals will be half eaten up, I think, before we go from the coast of England, and
if our voyage last long, we shall not have a month's victuals when we come in the country.
Near £700 hath been bestowed at Hampton, upon what I know not; Mr. Martin saith he
neither can nor will give any
account of it, and if he be called upon for accounts, he crieth out of unthankfulness for
his pains and care, that we are
suspicious of him, and flings away, and will end nothing. Also he so insulteth over our
poor people, with such scorn and contempt, as if they were not good enough to wipe his
shoes. It would break your heart to see his dealings, and the mourning of our people; they
complain to me, and alas! I can do nothing for them. If I speak to him, he flies in my
face as mutinous, and saith no complaints shall be heard or received but by himself, and
saith they are froward and waspish, discontented people, and I do ill to hear them. There
are others that would lose all they have put in, or make satisfaction for what they have
had, that they might depart; but he will not hear them, nor suffer them to go ashore, lest
they should run away. The sailors are so offended at his ignorant boldness in meddling and
controlling in things he knows not what belongs to, as that some threaten to mischief him;
others say they will leave the ship and go their way. But at the best this cometh of it,
that he makes himself a scorn and laughing stock unto them.
As for Mr. Weston, except grace do greatly sway him, he will hate us ten times more than
ever he loved us, for not
confirming the conditions. But now, since some pinches have taken them, they begin to
revile the truth and say Mr.
Robinson was in the fault who charged them never to consent to those conditions, nor
choose me into office; but indeed appointed them to choose them they did choose. But he
and they will rue too late, they may now see, and all be ashamed when it is too late, that
they were so ignorant; yea and so inordinate in their courses. I am sure as they were
resolved not to seal those conditions, I was not so resolute at Hampton to have left the
whole business, except they would seal them, and better the voyage to have been broken off
then than to have brought such misery to ourselves, dishonour to God and detriment to our
living friends, as now it is like to do. Four or five of the chief of them which came from
Leyden, came resolved never to go on those conditions. And Mr. Martin, he said he never
received no money on those conditions; he was not beholden to the merchants for a pin,
they were bloodsuckers, and I know not what. Simple man, he indeed never made any
conditions with the merchants, nor ever spake with them. But did all that money fly at
Hampton, or was it his own? Who will go and lay out money so rashly and lavishly as he
did, and never know how he comes by it or on what conditions? Secondly, I told him of the
alteration long ago and he was content, but now he domineers and said I had betrayed them
into the hands of slaves; he is not beholden to them, he can set out two ships himself to
a voyage. When, good man? He hat but £50 in and if he should give up his accounts he
would not have a penny left him, as I am persuaded, etc.
Friend, if ever we make a plantation, God works a miracle, especially considering how
scant we shall be of victuals, and most of all ununited amongst ourselves and devoid of
good tutors and regiment. Violence will break all. Where is the meek and humble spirit of
Moses? and of Nehemiah who re-edified the walls of Jerusalem, and the state of Israel? Is
not the sound of Rehoboam's brags daily here amongst us? Have not the philosophers and all
the wise men observed that, even in settled commonwealths, violent governors bring either
themselves or people or both to ruin? How much more in the raising of commonwealths, when
the mortar is yet scarce tempered that should bind the walls! If I should write to you of
all things which promiscuously forerun our ruin, I should over-charge my weak head and
grieve your tender heart. Only this, I pray you prepare for evil tidings of us every day.
But pray for us instantly, it may be the Lord will be yet entreated one way or other to
make for us. I see not in reason how we shall escape even the gaspings of hunger-starved
persons; but God can do much, and His will be done. It is better for me to die than now
for me to bear it, which I do daily and expect it hourly, having received the sentence of
death both within me and without me. Poor William Ring and myself do strive who shall be
meat first for the fishes; but we look for a glorious resurrection, knowing Christ Jesus
after the flesh no more, but looking unto the joy that is before us, we will endure all
these things and account them light in comparison of that joy we hope for.
Remember me in all love to our friends as if I named them, whose prayers I desire
earnestly and wish again to see, but not till I can with more comfort look them in the
face. The Lord give us that true comfort which none can take from us. I had a desire to
make a brief relation of our estate to some friend. I doubt not but your wisdom will teach
you seasonably to utter things as hereafter you shall be called to it. That which I have
written is true, and many things more which I have forborn. I write it as upon my life,
and last confession in England. What is of use to be spoken presently, you may speak of
it; and what is fit to conceal, conceal. Pass by my weak manner, for my head is weak, and
my body feeble. The Lord make me strong in Him, and keep both you and yours.
Your loving friend,
ROBERT CUSHMAN
Dartmouth, August 17, 1620
Electronic Source: http://hometown.aol.com/calebj/bradford_journal8.html
Chapter Nine: Of their Voyage, and how they passed the
sea, and of their safe arrival at Cape Cod
September 6. These troubles being blown over, and now all being compact together in one
ship, they put to sea again
with a prosperous wind, which continued divers days together, which was some encouragement
unto them; yet
according to the usual manner many were afflicted with sea sickness. And I may not omit
here a special work of God's providence. There was a proud and very profane young man, one
of the sea-men, of a lusty, able body, which made him the more haughty; he would always be
condemning the poor people in their sickness, and cursing them daily with grievous
execrations, and did not let to tell them, that he hoped to help to cast half of them
overboard before they came to their journey's end, and to make merry with what they had;
and if he were by any gently reproved, he would curse and swear most bitterly. But it
pleased God before they came half seas over, to smite this young man with a grievous
disease, of which he died in a desperate manner, and so was himself the first that was
thrown overboard. Thus his curses light on his own head; and it was an astonishment to all
his fellows, for they noted it to be the just hand of God upon him.
After they had enjoyed fair winds and weather for a season, they were encountered many
times with cross winds, and met with many fierce storms, with which the ship was shroudly
shaken, and her upper works made very leaky; and one of the main beams in the mid ships
was bowed and cracked, which put them in some fear that the ship could not be able to
perform the voyage. So some of the chief of the company, perceiving the mariners to fear
the sufficiency of the ship, as appeared by their mutterings, they entered into serious
consultation with the master and other officers of the ship, to consider in time of the
danger; and rather to return then to cast themselves into a desperate and inevitable
peril. And truly there was great distraction and difference of opinion among the mariners
themselves; fain would they do what could be done for their wages sake, (being now half
the seas over,) and on the other hand they were loath to hazard their lives too
desperately. But in examining of all opinions, the master and others affirmed they knew
the ship to be strong and firm under water; and for the buckling of the main beam, there
was a great iron screw the passengers brought out of Holland, which would raise the beam
into his place; the which being done, the carpenter and master affirmed that with a post
put under it, set firm in the lower deck, and other-ways bound, he would make it
sufficient. And as for the decks and upper works they would caulk them as well as they
could, and though with the working of the ship they would not long keep staunch, yet there
would otherwise be no great danger, if they did not overpress her with sails. So they
committed themselves to the will of God, and resolved to proceed.
In sundry of these storms the winds were so fierce, and the seas so high, as they could not bear a knot of sail, but were forced to hull, for divers days together. And in one of them, as they thus lay at hull, in a mighty storm, a lusty young man (called John Howland) coming upon some occasion above the gratings, was, with a seele of the ship thrown into the sea; but it pleased God that he caught hold of the topsail halyards, which hung overboard, and ran out at length; yet he held his hold (though he was sundry fathoms under water) till he was hauled up by the same rope to the brim of the water, and then with a boat hook and other means got into the ship again, and his life saved; and though he was something ill with it, yet he lived many years after, and became a profitable member both in church and commonwealth.
In all this voyage there died but one of the passengers, which was William Butten, a youth, servant to Samuel Fuller, when they drew near the coast. But to omit other things, (that I may be brief,) after long beating at sea they fell with that land which is called Cape Cod; the which being made and certainly known to be it, they were not a little joyful. After some deliberation had amongst themselves and with the master of the ship, they tacked about and resolved to stand for the southward (the wind and weather being fair) to find some place about Hudson's River for their habitation. But after they had sailed that course about half a day, they fell amongst dangerous shoals and roaring breakers, and they were so far entangled therewith as they conceived themselves in great danger; and the wind shrinking upon them withal, they resolved to bear up again for the Cape, and thought themselves happy to get out of those dangers before night overtook them, as by God's providence they did. And the next day they got into the Cape-harbor where they rid in safety.
A word or two by the way of this cape; it was thus first named by Captain
Gosnold and his company, Anno. 1602, and after by Captain Smith was called Cape James; but
it retains the former name amongst seamen. Also that point which first showed these
dangerous shoals unto them, they called Point Care, and Tucker's Terror; but the French
and Dutch to this day call it Malabar, by reason of those perilous shoals, and the losses
they have suffered there.
Being thus arrived in a good harbor and brought safe to land, they fell upon their knees
and blessed the God of heaven, who had brought them over the vast and furious ocean, and
delivered them from all the perils and miseries thereof, again to set their feet on the
firm and stable earth, their proper element. And no marvel if they were thus joyful,
seeing wise Seneca was so affected with sailing a few miles on the coast of his own Italy;
as he affirmed, that he had rather remain twenty years on his way by land, then pass by
sea to any place in a short time; so tedious and dreadful was the same unto him.
But here I cannot but stay and make a pause, and stand half amazed at this poor people's
present condition; and so I
think will the reader too, when he well considers the same. Being thus passed the vast
ocean, and a sea of troubles
before in their preparation (as may be remembered by that which went before), they had now
no friends to welcome
them, nor inns to entertain or refresh their weather-beaten bodies, no houses or much less
towns to repair to, to seek for succor. It is recorded in scripture as a mercy to the
apostle and his shipwrecked company, that the barbarians showed no small kindness in
refreshing them, but these savage barbarians, when they met with them (as after will
appear) were readier to fill their sides full of arrows then otherwise. And for the season
it was winter, and they that know the winters of that country know them to be sharp and
violent and subject to cruel and fierce storms, dangerous to travel to known places, much
more to search an unknown coast.
Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness, full
of wild beasts and wild men? and what multitudes there might be of them they knew not.
Neither could they, as it were, go up to the top of Pigsah, to view from this wilderness a
more goodly country to feed their hopes; for which way soever they turned their eyes (save
upward to the heavens) they could have little solace or content in respect of any outward
objects. For summer being done, all things stand upon them with a weather-beaten face; and
the whole country, full of woods and thickets, represented a wild and savage hew. If they
looked behind them, there was the mighty ocean which they had passed, and was now as a
main bar and gulf to separate them from all the civil parts of the world. If it be said
they had a ship to succor them, it is true; but what heard they daily from the master and
company? But that with speed they should look out a place with their shallop, where they
would be at some near distance; for the season was such as he would not stir from thence
till a safe harbor was discovered by them where they would be, and he might go without
danger; and that victuals consumed apace, but he must and would keep sufficient for
themselves and their return. Yea, it was muttered by some, that if they got not a place in
time, they would turn them and their goods ashore and leave them. Let it also be
considered what weak hopes of supply and succor they left behind them, that might bear up
their minds in this sad condition and trials they were under; and they could not but be
very small. It is true, indeed, the affections and love of their brethren at Leyden was
cordial and entire towards them, but they had little power to help them, or themselves;
and how the case stood between them and the merchants at their coming away, hath already
been declared. What could now sustain them but the spirit of God and his grace?
May not and ought not the children of these fathers rightly say: "Our fathers were
Englishmen which came over this
great ocean, and were ready to perish in this wilderness; but they cried unto the Lord,
and he heard their voice, and
looked on their adversity, etc. Let them therefore praise the Lord, because he is good,
and his mercies endure forever. Yea, let them which have been redeemed of the Lord, show
how he hath delivered them from the hand of theoppressor. When they wandered in the desert
wilderness out of the way, and found no city to dwell in, both hungry, and thirsty, their
soul was overwhelmed in them. Let them confess before the Lord his loving kindness, and
his wonderful works before the sons of men.
Electronic Source: http://hometown.aol.com/calebj/bradford_journal9.html